이스트블루부터 함께 한 동료와
배 때문에 헤어졌다니
왜 너희가 우는 거야?
바아보! 안 울어, 바아보!
하지만 난 그런 와중 혼자서 배를 지키는
네게 감동먹은 건 분명하지만
안 운다니까, 아무도 안 운다니까
저 녀석들 뭐하는 거지
아무튼 알았지?
나와 그녀석들이 이제 동료가 아니란 걸
그런..
그런 모진 마음을 노래하겠습니다
동료와 헤어져 북풍 춉~
예이~ 형님
너희들 날 가지고 노는거야?
형님!
살려..
형님에겐 내가 잘 전해주지
장소는 알아냈다
가자
거기 오라버니. 차 대령했어요
잠깐 쉬고 하세요
아, 미안하네
여길 고치면 마실게
아얏!!
아우 아파
그런데 형씨
응?
궁금한 게 있는데
그 배를 고쳐서 어쩔거야?
어쩌긴.. 그건 당연히 다시 모험해서
언젠가 고향인 이스트블루에 돌아가는거야
세계 일주까지는 힘들더라도
위대한 항로에 갔다온 배라면
충분히 금의환향한 것이니까
난 가슴펴고..
아니. 돌아갈 수 없어
이스트블루까지라니..
일단 너무 멀어
형님..
아까 이쪽으로 배를 끌고 올 때
그 배를 잘 봤지
그만해, 너
메리를 어쩔거야?
로프를 풀어! 배를 내려!
메리 호에 손대면
내 8천명의 부하들이 가만있지 않을거닷!
듣고 있는 거야, 변태 팬티맨아!
날 얕보면 아픈 맛을 보게 될거야
우는 아이도 그치는 이스트블루의 패자
캡틴 우솝이란 건 날 말하는 거야!
시끄럽다고
당기지 마
조용히 해주면 놓지
아파
죄송해요. 안할게요. 안할게요
그 배는 이제 틀렸어
갈레라의 검사는 정확했다
해체업자로서 해체를 권하지
쓸데없는 소릴..
도와주지
배를 해체하는 작업을..
뭐라고?! 너..
무슨 말을 하는거야?
잠깐, 뭘하려는 거야?
거기 서!
형님!
그 배를 해체하는 걸 도와준다고 말하는 거야
웃기지 마!
그딴 일을 하게 할 것 같아?!
메리 호는 내 배야!
아니. 이제 그건 배가 아냐
뭐라고?!
내가 아까 물었지?
이 배를 고쳐서 어쩔거냐고..
너가 이 배와 함께 바다에 목숨을 던질 거라면
난 참견하지 않았을 거야
하지만 이 배로 이스트블루에 돌아가고 싶다고 말하니까
난 말리는 거야
형씨
이 배는 다음 해안까지도 가지 못해
알았어? 배라는 건
이 해안에서 저 해안까지 데려다 주마
이 약속을 내걸고 태어난다
즉, 사람을 건너편 해안으로 데려다주지 못하는 배는
야! 그만둬!
데려다주지 못하는 배는..
배가 아니라구!
형님!
그마아안해애애~~~!!!!
신비동 루비아이캡션 (http://pdbox.co.kr/gigalev)
大丈夫! さぁ 前に進もう 자 괜찮아. 앞으로 나가자.
太陽をいつも胸に 태양은 언제나 가슴에
繫いだ手 つたわるPower 마주잡은 손으로 전해지는 파워
願いをつかまえようよ 바램을 이루어봐요.
N E
ONEP ECE
ONEPIECE
でっかい波に乘ろう チカラ合わせて 커다란 파도를 타고서 힘을 합쳐
ときめき方へ急ごう 始まりの合圖 설레이는 곳으로 서두르자. 시작의 신호
今こそ船出のとき 錨を上げたら 지금이야말로 출항할 시간 닻을 올리면
七色の風を切り 冒險の海へ 일곱빛깔 바람을 뚫고 모험의 바다에
傷だらけのたびだけど 상처 투성이 여행이지만
大事なものがそこにある 소중한 것이 그곳에 있어
ピンチならいつだって 핀치라면 언제라도
ボクが守るから 내가 지킬테니
大丈夫! さぁ 前に進もう 자 괜찮아. 앞으로 나가자.
太陽をいつも胸に 태양은 언제나 가슴에
嵐が來たら 肩組んで 폭풍이 오면 어깨동무하고
その先の希望を見よう 그 앞의 희망을 봐요
夢のカケラ 集まれば 꿈의 조각을 모으면
未來に向かう ちずになる 미래에 향하는 지도가 되요
だから同じ旗の下 그러니 한 깃발 아래
願いをつかまえようよ ボクらはひとつ 바램을 이루어봐요. 우리는 하나
One piece One piece
배에게서도 사랑받은 사나이! 우솝의 눈물!
이 자식이!! 메리에게 떨어져!!
이 자식이!
그렇게 모르겠다면
네 눈으로 똑똑히 보고 와!!
미안해, 메리..
금방 고쳐줄게
금방 고쳐줄게..
내가.. 몇번이라도..
몇번이라도..
고쳐줄테니까
몇번이라도..
야, 작작 좀 해라, 코쟁아!
배 밑을 봤을거 아냐!
휘어진 용골을 중심으로 외판은 틀어지고 늑골도 엉망이야
그런 선체론 파도칠 때마다 바깥부터 부숴질 뿐이야
그걸 너 같은 풋내기가 덕지덕지 이어봤자
시끄럽다고 했잖아!!
너한테 아무 소리 듣기 싫어!
닥치지 않으면 죽여버린다, 이 양아치 자식!
사실은..
알고 있었어..
뭐?
뭐라고?
사실은..
사실은...
다 알고 있었..어..
난..난!!
이미 메리가 틀렸다는 걸 알고 있어!!
난 사실..알고 있었어
검사 결과를 들었을 때
난 그날 있었던 일을 사실이라고 확신했어
처음에는 꿈이라고 생각했지만
그런 말도 안되는 일은 있을리 없다고 생각했지만
난 어느날 밤 안개깊은 달밤의 숲 속에서
나무망치 두드리는 소리를 들었어
그건.. 아무도 없을 줄 알았던 배에서 들려왔어
망가진 배에서 그 소리가 들렸어
안개는 짙었지만 거기엔 분명 누군가 있었어
나무망치를 두들기고 있었어
그리고 그게 누군지 모르는 채
다음날 아침 해가 떴을 땐
배는 얼기설기 수리돼 있었지
부러진 마스터도 제대로 세워져 있었어
하지만 더욱이 모르겠는 건
고쳐준 녀석이 메리호의 원래 모습을 어떻게 알고..
우리들이 그렇게나 개조를 했었는대도
메리호의 원래 모습으로 되돌려놨어
전부 신기했었지만
왠지 마음에 남은 말이 있어
그 녀석이 직접 한 말인지..
기분탓인지 잘 모르겠지만
괜찮아..
조금만 있으면 모두를 데려다 줄게
한심해보일지도 모르지만
난..그건 메리호의 ..화신이 아닐까 생각해
분명 그때 배는 이미 한계였고
우리에게 그걸 알리려고 그런 모습으로 나타나지 않았을까..
검사 결과를 들었을 때..
그렇게 생각했어
날 미친 놈이라고 생각하겠지?
별로 믿어주지 않아도 좋아
형님?
믿고 자시고 그녀석은 나무망치를 든 뱃사람 모습으로 보였지?
어떻게 알고 있는거야?
그건 형씨..
크라바우터만을 본거야
크라바..우..??
크라바우터만. 뱃사람에게 전해지는 전설 중 하나야
정말 아끼고 사랑받는 배에만 깃드는 요정
뭐 배의 화신이지
손에는 나무망치를 들고
뱃사람의 레인코트를 입고 있지
배에 위험이 닥칠 때
선내를 돌아다니며 그걸 알린다고 하는
때로는 크게 뱃사람을 도와준다고 하지만
솔직히 그걸 봤다고 직접 들은 건 난 처음이야
사랑받은 만큼 배는 뱃사람에게 고마워하지
이 배는 어떻게든 너희들을 건너편으로 데려다주고 싶었나보지
그렇게 사람의 모습으로 나타날 정도로
데려다 주고 싶은 선원을 만났으니
이 배도 행복하지 않았을까
메리..
그래..역시..그때 내게 말을 건 녀석은
너였구나.. 메리
하지만 어이가 없구만
그럼 넌 배가 한계란 걸 알고도
동료와 크게 싸운거야?
그렇게 잘라 말할 문제가 아냐
남자란 동물은 정말 무뚝뚝하다니까
바보라니까
누가 온 모양인데
누가 온 모양이라니?
쟌바이랑 얘들 뿐이잖아
그녀석들 왜 해안가 쪽으로 온거지?
정말. 보통은 위에 있는 입구를 쓰는데
밀짚모자를 데려왔을지도 모르겠네
맞다!
너를 미끼로 밀짚모자를 불러들였은데 잊고 있었다!
안와. 그녀석들은 이제 동료가 아냐
그렇게 말했잖아
왜 안 들어오지?
네. 네. 지금 엽니다
네. 네. 시끄러워요
형씨. 동료에게 돌아가
이제 와서 그럴 수 있겠어?
난 선장과 결투했다고
그리고 배 문제도 해결되지 않았고
해결이 뭔데?
배는 이제 항해할 수 없다고 알았으면
해결된 게 아냐?
내게 맡기고 가라
네가 만족할 수 있게 뒷처리를 해주지
아까도 말야
그게 가장 너에게 좋다고 생각해서
난 배를 부수려고
쓸데없는 짓 하지 말라고
내 문제야
그래!
쟌바이야? / 네 문제를 내가 해결해 주려는 거야
감사해 하라고
감사하라고? 웃기지마!
모르겠어? 배에게 있어서도 안 좋은 일이라고
너희가 너무 좋아서 사람의 모습으로 나타날 정도인 이 배가
너희들을 태우고 바다 한가운데에서 가라앉기라도 하면
이봐! 죽어도 홀가분하게 떠날 수가 없다고!
성불못한다는 말이야
그럼 넌! 이제 죽어가는 동료가 있어도
'자, 이제 편하게 죽어라'하고 그 자리를 떠날 수 있는거야?
그렇게 또, 너! 이야기가 샜잖아!
안 샜어! 그런 문제라고!
꽉막힌 녀석이군!
모즈!
키위!
누구냐!
바쁘실텐데 실례
아가씨 둘이 안에 들여보내주질 않아서
갈레라 비서!
여기에서 뭘하는 거야, 너희들!
T o be continued
彼の日 夢目ったぼくらは 그 날 꿈을 꾼 우리들은
ま-ちがえじゃないと信じて 틀리지 않았다고 믿고서
あらく出る海原を渡って行ける 험난한 대양을 건너가겠어
誰よりも勇敢で 누구보다도 용감하고
おもい-やりも有るけれど 마음도 상냥하지만
もしも きみがこ-の船を降りって 만일 너가 이 배를 내려서
ちがう世界にだとしても 다른 세계에 도달한대도
最後にはきっと笑えるよ 마지막엔 분명 웃을거야
갈레라! 너희들 대체!
지금은 정부의 정보요원이에요, 커티 프람!
어떻게 그 이름을?!
당신은 전설의 조선공, 톰에게서
어떤 설계도를 받았죠
자, 당신의 비밀을 건내주시겠습니까?
차회 원피스!
프랑키의 과거! 바다열차가 달린 날!
해적왕이 난 될거야!